Battery metal miners Liontown Resources and IGO are likely among the potential buyers sniffing around BHP’s idle WA Nickel division.